ベトナム北部の医療技術大学を卒業したあと、ベトナムで就職活動をしていました。もともと海外で生活してみたいという気持ちがありました。ちょうどその頃、テレビで日本のEPAプログラムのことを知り、「これだ」と思って参加を決めました。

2014年に日本へ来ました。大学卒業後すぐの来日だったので実務経験はなく、ベトナムの看護資格もまだ持っていませんでした。そのため、介護士候補者として来日しました。

来日前は日本語を勉強したことがなく、EPAの事前教育で初めて日本語を学びました。

2011年の東日本大震災のとき、日本の人たちがとても冷静に行動している様子をテレビで見て、強い印象を受けました。「日本はすごい国だ」と思ったのを覚えています。

また、ベトナムでは就職が難しく、給与もそれほど高くありませんでした。そうした経済的な背景もあり、日本で働いてみたいという気持ちが強くなりました。

最初は近畿地方の老人保健施設など、介護施設で働きながら経験を積みました。3年間の実務経験を経て、介護福祉士の資格を取得しました。

その後、約4年前に転職し、デイサービスで管理者兼生活相談員として働くようになりました。管理者は資格がなくても就くことができ、生活相談員は介護福祉士の資格があれば働くことができます。

同じ会社で7年間働いていたので、環境を変えてみたいと思ったのが大きな理由です。

また、外国人として働く中で、「自分がどのように評価されているのか」が見えにくいと感じることもありました。そうした経験も、キャリアを見直すきっかけになりました。

そうですね。自分には看護よりも介護の仕事のほうが合っていると感じています。

生活支援を通して利用者さんと関わり、直接「ありがとう」と言ってもらえる瞬間がとても嬉しいです。その言葉がやりがいにつながっています。

ケアマネジャーの仕事はとても難しい仕事だと思います。利用者さんや家族への対応だけでなく、医療、福祉、リハビリ、病院、地域など、多くの専門職と連携する必要があります。

また、一人で数十人の利用者を担当することもあり、管理の負担も大きい仕事だと感じています。

来日した当初は特定活動ビザでしたが、その後介護ビザへ変更しました。そして、日本に来て10年が経ち、永住ビザを取得しました。

今では日本の生活が自分に合っていると感じています。日本人の夫と結婚し、子どもも生まれました。現在は育児休業中です。

ベトナムの両親は元気で、近くに兄が二人いるので安心しています。私は末っ子で、来日したときは両親に反対されましたが、今では遠くに住む娘として心配してくれているようです。

はい。介護福祉士の資格に加えて、2022年頃に准看護師資格を取得しました。そして2025年6月には医療通訳1級の試験にも合格しました。

さらに、介護支援専門員（ケアマネジャー）の試験にも合格しており、これから研修を受けている。研修が終わり次第、資格の登録ができます。

EPAの事前教育でN3レベルまで学びましたが、来日後に現場でのコミュニケーションの難しさを強く感じました。それから継続して勉強を続け、2018年に日本語能力試験N1に合格しました。

勉強は得意ではないと思っていますが、「一回で合格して、次は勉強しない」という目標を立てて、短期間で集中して取り組んできました。

まず参考書を一通り読み、そのあと過去問題を解き、分からないところをもう一度参考書で確認するという方法で勉強してきました。

資格によって違います。介護福祉士と医療通訳の試験は友人と一緒に勉強しました。一緒に勉強するほうが楽しいですね。

一方で、准看護師とケアマネジャーの試験は一人で勉強しました。

インターネット検索のほかに、友人やFacebookのベトナム人コミュニティをよく利用しました。そうしたネットワークから、制度や仕事の情報を得ることが多かったです。

「資格を取りたいと思ったら、やってみればいつかできる」という考え方を大切にしています。

将来的には、もう一人子どもを産み、家族と一緒に日本で生活していきたいと思っています。

資格の面では、正看護師資格の取得も考えています。ただ、必要な経験年数などの条件があるので、これは長期的な目標ですね。

まずは、介護福祉士、ケアマネジャー、医療通訳の資格を組み合わせて、生活支援に力を入れていきたいと考えています。

現在は育児休業中ですが、来年4月に保育園へ子どもを入園させて職場に復帰する予定です。

ただ、関西では保育園の枠が不足しているので、入園できるかどうかが少し不安です。

大学院に進学している友人もいて、それはとても素晴らしいことだと思います。ただ、今は子育て中なので、同じことをするのは難しいと感じています。

だからこそ、後輩たちにはチャンスがあれば、いろいろなことに挑戦してほしいと思います。やってみることで、自分の世界や可能性は広がっていくと思います。

EPAから始まった日本での生活は、10年という歳月を経て、仕事・資格・家族へと広がっていった。

「挑戦すれば道は開ける」——その言葉を胸に、彼女の歩みはこれからも続いていく。

• Hometown: Northern Vietnam
• Arrival in Japan: 2014 (EPA Program)
• Qualifications:Certified Care Worker (Japan)・Assistant Nurse (Japan)・Medical Interpreter, Level 1・Certified Care Manager Examination Passed (training scheduled)
• Japanese Language Proficiency: JLPT N1
• Status of Residence: Permanent Resident

After graduating from a medical technical university in northern Vietnam, I was looking for a job in Vietnam. I had always wanted to live abroad, and around that time I saw a television program introducing Japan’s EPA program. I decided to apply.

I came to Japan in 2014. Since I had just graduated from university, I had no practical experience and did not yet have a Vietnamese nursing license. For that reason, I came to Japan as a caregiver candidate.

Before coming to Japan, I had never studied Japanese. I began learning Japanese through the pre-departure training provided under the EPA program.

One of the reasons was the 2011 Great East Japan Earthquake. I remember watching on television how calmly Japanese society responded to such a difficult situation. That left a very strong impression on me.

I also wanted to work in Japan. In Vietnam, it was difficult to find a job at that time, and wages were relatively low. Those economic factors also influenced my decision.

After arriving, I gained practical experience at long-term care facilities such as geriatric health service facilities in the Kansai region.

After three years of work experience, I obtained my Certified Care Worker qualification. About four years ago, I changed jobs and began working at a day-service center as both a manager and a life counselor.

A manager does not necessarily need a specific qualification, and the life counselor position can be held by someone with a Certified Care Worker qualification.

One major reason was that I had worked at the same company for seven years and wanted to experience a new environment.

Another reason was that, as a foreign worker, I sometimes felt that it was difficult to clearly see how my performance was being evaluated. Those experiences became a turning point that made me rethink my career.

Yes, I feel that caregiving suits me better than nursing.

Through daily support and interaction with service users, I often hear them say “thank you.” Those words give me a strong sense of accomplishment and motivation.

I believe the role of a care manager is very challenging. It involves not only working with service users and their families but also coordinating with many professionals, including medical staff, welfare workers, rehabilitation specialists, hospitals, and community services.

Another challenge is the workload. A single care manager may be responsible for dozens of users, which requires significant management and coordination.

When I first came to Japan, I stayed under a “Designated Activities” visa. Later, I changed to a caregiving visa. After living in Japan for ten years, I obtained permanent residency.

I feel that life in Japan suits me well, and I plan to continue living here. I am now married to a Japanese person, and we recently had a child. Currently, I am on childcare leave.

My parents in Vietnam are still healthy, and my two older brothers live nearby and help take care of them. I am the youngest child in my family. When I first decided to come to Japan, my parents opposed the idea, but now they simply worry about their daughter living far away.

Yes. In addition to the Certified Care Worker qualification, I obtained my Assistant Nurse license around 2022.

In June 2025, I also passed the Level 1 Medical Interpreter Examination. In addition, I passed the Certified Care Manager examination and i am attending the required training now. I will be able to register my qualification once the training is completed.

Through the EPA pre-departure training, I reached approximately the N3 level. However, after arriving in Japan, I strongly felt that my communication skills in real workplace situations were not sufficient.

So I continued studying Japanese while working, and in 2018 I passed the JLPT N1 examination.

I do not think I am naturally good at studying. However, I set a goal: “Pass once, so I don’t have to study again.” With that mindset, I focused intensely for short periods.

My study method was simple. First, I read through a textbook once. Then I worked on past exam questions, and whenever I found something I did not understand, I went back to the textbook.

It depended on the qualification. For the Certified Care Worker and Medical Interpreter exams, I studied with friends, which made the process more enjoyable.

However, I studied alone for the Assistant Nurse and Care Manager exams.

I searched online, but I also relied on friends and Vietnamese communities on Facebook. These networks helped me understand the systems and find opportunities.

I always believe that if you want to obtain a qualification, you should try. If you keep trying, you will eventually succeed.

In the future, I would like to have another child and continue living in Japan with my husband and family.

In terms of qualifications, I am also considering obtaining a Registered Nurse license. However, that requires meeting certain conditions and gaining more experience, so it is a long-term goal.

For now, I would like to combine my qualifications as a Certified Care Worker, Care Manager, and Medical Interpreter to focus more on supporting people in their daily lives.

I am currently on childcare leave, but I plan to return to my job after my child enters daycare in April next year.

However, daycare spaces are limited in the Kansai region, so securing a place is a concern.

Some of my friends are studying in graduate school, and I think that is wonderful. Right now, since I am raising a child, it would be difficult for me to do the same.

That is why I want to tell younger people: if you have the opportunity, try many different things. By trying new things, your world and your possibilities will expand.

What began as an opportunity through the EPA program has grown into a ten-year life in Japan—one that now includes work, professional qualifications, and family.

Her belief remains simple: if you challenge yourself, new paths will open.